Taijiquanlun 18 – Potential unterscheidet
Obwohl sich ihr Potential unterscheidet,… suī shì yǒu qū bié, 雖勢有區別 虽势有区别 雖 (vereinfacht 虽) {suī} obschon, obwohl, selbst wenn, zwar (Konj) 勢 (vereinfacht 势) {shì} Kraft, Einfluss, Potential, Moment, Zeichen, Geste, männliche Geschlechtsorgane (S) 有區別...
Taijiquanlun 19 – langsame Hand
Der Starke schlägt den Schwachen. yǒulì dǎ wúlì, 有力打無力 有力打无力 有 {yǒu} 1. existieren (V) 2. haben (V) 3. es gibt 力 {lì} 1. Kraft (S, Phys) 2. Radikal Nr. 19 = Kraft, Stärke, Fähigkeit (S) 有力 {yǒu lì} kraftvoll, energisch 打 {dǎ} 1. spielen (V); Bsp.: 打排球...
Taijiquanlun 20 – angeborene Fähigkeiten
Dies sind angeborene Fähigkeiten. shì jiē xiāntiān zìrán zhī néng, 是皆先天自然之能 是皆先天自然之能 是 {shì} sein: bin, bist, ist, sind, seid (V) 皆 {jiē} ganz, allesamt, alle, völlig (Adj) 先天 {xiān tiān} 1. angeboren (V) 2. naturgegeben, a priori (Adj) 自然 {zì rán} 1. Natur ...
Interpretation zum Taijiquanlun von Thomas Huber, taiji-qigong-huang ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung – Nicht-kommerziell – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz. Über diese Lizenz hinausgehende Erlaubnisse können Sie unter Kontakt erhalten.