Ist eine Seite voll kannst Du folgen.

piān chén zé suí

偏沉則隨

偏沉则随

偏 {piān}  1.  sich zu einer Seite neigen  (V)  2.  geneigt, schräg  (Adj)  3.  parteiisch, voreingenommen, tendenziös  (Adj)  4.  Pian  (Eig, Fam)

沉 {chén} 1.  versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken  (V)  2.  versinken, sinken, untergehen  (V)  3.  schwer  (Adj)  4.  tief  (Adj)

伸 {shēn}  1.  ausdehnen, ausweiten  (V)  2.  ausweiten, (aus-)strecken  (V)

偏光 {piān guāng} polarisiertes Licht
偏心 {piān xīn} Einseitigkeit, parteiisch

則 (vereinfacht 则) {zé}  1.  Muster, Kriterium, Maßstab, Richtschnur, Standard  (S)  2.  Regel, Vorschrift, Satzung  (S)  3.  folgen, befolgen, sich nach etw. richten  (V)  4.  Zählwort für Texten, Artikeln  (Zähl, Lit)  5.  aber, nichtsdestoweniger, dann  (Konj, Lit)  6.  Ze  (Eig, Fam)

隨 (vereinfacht 随) {suí}  1.  befolgen, folgen, in Abhängigkeit von  (V)  2.  Sui  (Eig, Fam)

Doppelgewichtung führt zu Stagnation.

shuāngchóng ze zhì.

雙重則滯。

双重则滞。

雙 (vereinfacht 双) {shuāng}  1.  ZEW für paarige Gegenstände (ein Paar)  (Zähl); Bsp.: 一雙鞋 一双鞋 — ein Paar Schuhe  2.  zwei…, beide, doppelt  (Adj)  3.  gerade (Zahl)

重 {chóng}  1.  wiederholen, verdoppeln  2.  x-fach; Bsp.: 兩重 两重 — doppelt, zweifach; Bsp.: 三重 三重 — dreifach

重 {zhòng }  1.  schwer, stark (Adj)  2.  wichtig, bedeutend (Adj)  3.  Gewicht (S)  4.  Zhong (Eig, Fam)

雙重 (vereinfacht 双重) {shuāng chóng } 1. Verdoppelung (S) 2. bidirektional (Adj) 3. doppelt (Adj) 4. zweifach (Adj)

則 (vereinfacht 则) {zé}  1.  Muster, Kriterium, Maßstab, Richtschnur, Standard  (S)  2.  Regel, Vorschrift, Satzung  (S)  3.  folgen, befolgen, sich nach etw. richten  (V)  4.  Zählwort für Texten, Artikeln  (Zähl, Lit)  5.  aber, nichtsdestoweniger, dann  (Konj, Lit)  6.  Ze  (Eig, Fam)

滯 (vereinfacht 滞) {zhì} blockieren, verhindern, stauen, stagnieren  (V)