Möchtest du diesen Fehler vermeiden,

yù bì cǐ bìng

欲避此病

欲避此病

欲 {yù}  1.  mögen, wollen, wünschen  (V)  2.  Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen   3.  werden, im Begriff sein etw. zu tun

避 {bì}  1.  vermeiden  (V)  2.  fliehen

此 {cǐ} dies, dieser (Pron)

病 {bìng}  1.  Fehler, Mangel, Defekt  (S, Tech)  2.  Krankheit, Beschwerde, Erkrankung  (S, Med)  3.  sich erkranken  (V)  4.  krank sein  (Adj)

musst Du wissen, dass Yin und Yang einander bedürfen.

xūzhī yīnyáng xiāng jì.

須知陰陽相濟

须知阴阳相济

須 (vereinfacht 须) {xū}  1.  müssen; Bart; Fühler (Zool)   2.  Xu  (Eig, Fam)

知 {zhī} wissen  (V)

須知 (vereinfacht 须知) {xū zhī} Merkblatt, Hinweise zu… (S)

陰陽 (vereinfacht 阴阳) {yīn yáng} Yin und Yang

相 {xiāng}  1.  besehen, beschauen, etw  2.  jdn. unter die Lupe nehmen  (V); Bsp.: 相女婿 相女婿 — den künftigen Schwiegersohn in Augenschein nehmen  3.  gegenüber  (Adj); Bsp.: 另眼相看 另眼相看 — jdn.  4.  etw. mit andern Augen sehen; Bsp.: 實不相瞞 实不相瞒 — um die Wahrheit zu sagen  5.  gegenseitig, einander  (Adj); Bsp.: 素不相識 素不相识 — einander nicht kennen; Bsp.: 相距太遠 相距太远 — sehr weit voneinander entfernt  6.  Xiang  (Eig, Fam)

濟 (vereinfacht 济) {jì}  1.  übersetzen, einen Fluss überqueren  (V)  2.  helfen, unterstützen  (V)  3.  hilfreich, nützlich, von Nutzen  (Adj)  4.  bedürfnislos, einfach   5.  Ji  (Eig, Fam)