Dich ausdauernd mit dem Gesagten befassen folgt allmählich das Verstehen des Jin.
yóu zhé shú ér jiàn wù dǒng jìn.
由著熟而漸悟懂勁
由著熟而渐悟懂劲
由 {yóu} durch, es ist für… zu, es zu lassen, folgen Sie, Grund, passendes zu, Ursache, von, wegen, zu
著 {zhé} bildet nach einem Verb die Verlaufsform
熟 {shú} reif (Früchte) auch: geübt, erfahren
而 {ér} 1. aber (Konj) 2. dennoch, jedoch (Konj) 3. und (Konj) Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)
漸 (vereinfacht 渐) {jiàn } allmählich
悟 {wù} begreifen, nachvollziehen
懂 {dǒng} verstehen, begreifen (V)
勁 (vereinfacht 劲) {jìng oder auch jìn} 1. Kraft, Energie 2. Elan 3. robust, fest (Adj) 4. stark, kräftig, stämmig (Adj)) ! Begriff für die „Taiji-Kraft/Energie“
Interpretation zum Taijiquanlun von 