Einblicke.
Gemeingut-Projekt zum Taijiquanlun
Willkommen beim Gemeingut-Projekt zum Taijiquanlun – Wang Zongyue. In der rechten Menüleiste findest Du die Struktur zum Navigieren. Das Projekt ist nicht abgeschlossen. Es werden Zug um Zug weitere Inhalte hinzukommen. Der erste Teil, des ursprünglichen Buches, mit den Grundlagen zum selbst Forschen ist komplett. Es würde mich freuen, wenn Du auch die Beiträge „Wie alles kam“ und „Einleitung“ lesen möchtest. Ich wünsche Dir auf alle Fälle viel Erfolg beim Stöbern und Forschen und wenn es Dir gefällt, einfach weitersagen. Ich freue mich über jeden, dem ich mit meiner Arbeit helfen kann.
Viel Spaß
Taijiquanlun 23 – Waage, Rad
Stehe aufrecht und ausgeglichen wie eine Waage. lì rú píng zhǔn, 立如平準 立如平准 立 {lì} 1. stehen, aufstehen (V) 2. Li (Eig, Fam) 3. Radikal Nr. 117 = (aufrecht) stehen, aufrichten, senkrecht, gründen, errichten, existieren, sofort 如 {rú} 1. zum Beispiel, wenn ...
Taijiquanlun 24 – Doppelgewichtung
Ist eine Seite voll kannst Du folgen. piān chén zé suí 偏沉則隨 偏沉则随 偏 {piān} 1. sich zu einer Seite neigen (V) 2. geneigt, schräg (Adj) 3. parteiisch, voreingenommen, tendenziös (Adj) 4. Pian (Eig, Fam) 沉 {chén} 1. versenken, zum Sinken bringen,...
Taijiquanlun 25 – viele Jahre üben
Oft zu sehen sind diejenigen, die viele Jahre aufrichtig üben měi jiàn shuò nián chúngōng, 每見數年純功 每见数年纯功 每 {měi} 1. je, pro 2. oft, wiederholt 3. jeder (jede, jedes) (Pron) 見 (vereinfacht 见) {jiàn} sehen, erblicken, treffen (V) 數 (vereinfacht 数) {shuò} 1. ...
Taijiquanlun 26 – Doppelgewichtung ist ihr Fehler
Die Doppelgewichtung ist ihr Fehler, den sie noch nicht verstehen. shuāngchóng zhī bìng wèi wù ěr. 雙重之病未悟耳。 双重之病未悟耳 雙 (vereinfacht 双) {shuāng} 1. ZEW für paarige Gegenstände (ein Paar) (Zähl); Bsp.: 一雙鞋 一双鞋 -- ein Paar Schuhe 2. zwei..., beide, doppelt (Adj) ...
Taijiquanlun 27 – Fehler vermeiden
Möchtest du diesen Fehler vermeiden, yù bì cǐ bìng 欲避此病 欲避此病 欲 {yù} 1. mögen, wollen, wünschen (V) 2. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 3. werden, im Begriff sein etw. zu tun 避 {bì} 1. vermeiden (V) 2. fliehen 此 {cǐ} dies, dieser (Pron) 病 {bìng} 1. ...
Taijiquanlun 28 – verbesserte Kraft
So verstehst Du die Jin-Energie. fāng wèi dǒng jìn 方為懂勁 方为懂劲 方 {fāng} 1. Richtung (S) 2. viereckig, Quadrat (S) 為 (Vereinfacht 为) {wéi} 1. fungieren als, verhalten als, auftreten als (V) 2. sein, betragen (V) 懂 {dǒng} verstehen, begreifen (V) 勁...