Nicht einmal eine Feder lässt sich da hinzufügen.

yī yǔ bùnéng jiā

一羽不能加

一羽不能加

一 {yī}  1.  eins (1) (Num)  2.  Radikal Nr. 1 = eins (1)

羽 {yǔ}  1.  Feder  (S)  2.  Radikal Nr. 124 = Vogelfeder, Feder  (S)

不 {bù}  1.  nein  2.  nicht

能 {néng}  1.  fähig sein, können, dürfen (V)  2.  Fähigkeit (S)  3.  Können (S)  4.  dürfen, fähig sein, können (V)  5.  Energie (S)

加 {jiā} addieren, plus

Keiner Fliege ist es möglich zu landen.

yíng chóng bùnéng luò

蠅虫不能落

蝇虫不能落

蠅 (vereinfacht 蝇) {yíng} Fliege

虫 {chóng}  1.  Insekt, Wurm  (S, Bio)  2.  Wurm  (S, Bio)  3.  Chong  (Eig, Fam)  4.  Radikal Nr. 142 = Wurm, Insekt  (S)

不 {bù}  1.  nein  2.  nicht

能 {néng}  1.  fähig sein, können, dürfen (V)  2.  Fähigkeit (S)  3.  Können (S)  4.  dürfen, fähig sein, können (V)  5.  Energie (S)

落 {luò}  1.  absetzen, fallen   2.  fallen, absinken   3.  landen   4.  Luo  (Eig, Fam)