Gedankenwelten.
Ich freue mich, dass Du in meine Gedankenwelt eintauchen möchtest. Mit den Beiträgen rund um das Thema Taijiquan Lun, wünsche ich Dir viel Spaß und vielleicht die ein oder andere Inspiration.
Taijiquanlun 29 – schweigend ergründen
Schweigend erfahren und ergründen, mò zhì chuǎimó, 默識揣摩 默识揣摩 默 {mò} 1. aus dem Gedächtnis niederschreiben (V) 2. (still) schweigend (Adj) 3. still (Adj) 4. stumm (Adj) 5. wortkarg (Adj) 識 (vereinfacht 识) {zhì} 1. aufnehmen, erfassen (V) 2. ...
Taijiquanlun 30 – selbstlos folgen
Die Wurzel dessen ist, ohne Ego, selbstlos zu folgen. běn shì shè jǐ cóngrén, 本是舍己從人 本是舍己从人 本 {běn} 1. ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft) (Zähl); Bsp.: 這本書 这本书 -- dieses Buch 2. Stamm (S) 3. Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig) (S) 4. ...
Taijiquanlun 31 – Haaresbreite daneben
Es heißt: Wer um ein hundertstel Haaresbreite daneben zielt, suǒwèi chà zhī háolí 所謂差之毫釐 所谓差之毫厘 所 {suǒ} Platz (S) 謂 (vereinfacht 谓) {wèi} sagen, nennen, heißen, Sinn, Bedeutung (S) 差...
Taijiquanlun 32 – So steht es geschrieben
Der Studierende muss dies sorgfältig ergründen. xuézhě bùkěbù xiáng biàn yān 學者不可不詳辯焉! 学者不可不详辩焉! 學 (vereinfacht 学) {xué} 1. lernen, studieren (V) 2. Lehre, Fachgebiet (S) 3. -logie ; Bsp.: 数学 数学 -- Mathematik; Bsp.: 化學 化学 -- Chemie ; Bsp.: 社會學 社会学 --...