Gedankenwelten.
Ich freue mich, dass Du in meine Gedankenwelt eintauchen möchtest. Mit den Beiträgen rund um das Thema Taijiquan Lun, wünsche ich Dir viel Spaß und vielleicht die ein oder andere Inspiration.
Taijiquanlun 05 – zahllose Veränderungen
Selbst wenn die Veränderungen zahllos sind, bleibt die Triebfeder das eine Prinzip. suī biànhuà wànduān, ér lǐ wèi yīguàn. 雖變化萬端 而理為一貫. 虽变化万端 而理為一貫. 雖 (vereinfacht 虽) {suī } obschon, obwohl, selbst wenn, zwar (Konj) 變化 (vereinfacht 变化) {biàn huà } Veränderung,...
Taijiquanlun 06 – Verstehen des Jin
Dich ausdauernd mit dem Gesagten befassen folgt allmählich das Verstehen des Jin. yóu zhé shú ér jiàn wù dǒng jìn. 由著熟而漸悟懂勁 由著熟而渐悟懂劲 由 {yóu} durch, es ist für… zu, es zu lassen, folgen Sie, Grund, passendes zu, Ursache, von, wegen, zu 著 {zhé} bildet nach einem Verb...
Taijiquanlun 07 – geistige Klarheit
Folge dem Verständnis über Jin so erlangst du nach und nach geistige Klarheit. yóu dǒng jìn ér jiē jí shénmíng. 由懂勁而階及神明 由懂勁而阶及神明 由 {yóu} durch, es ist für… zu, es zu lassen, folgen Sie, Grund, passendes zu, Ursache, von, wegen, zu 懂 {dǒng} verstehen, begreifen (V) 勁...
Taijiquanlun 08 – anhaltendes Bemühen
Ohne anhaltendes Bemühen... rán fēi gōng lì zhī jiǔ, 然非功力之久 然非功力之久 然 {rán} 1. so, richtig, korrekt (Adj) 2. aber, doch, dennoch (Konj) 非 {fēi} 1. Afrika (Abkürzung) 2. non-, nicht- (Präfix) 功 {gōng} 1. Leistung (S) 2. Verdienst (S) 3. Erfüllung 力...
Taijiquanlun 09 – Jin, Qi
Leerer Nacken, Jin-Energie gelangt zum Scheitel xū lǐng dǐng jìn 虛領頂勁 虚領顶劲 虛 (vereinfacht 虚) {xū} bedeutungslos, inhaltslos, leer (Adj) 领 {lǐng} 1. Genick (S) 2. knutschen, Ausschnitt (S) 3. Kragen (S) 4. erhalten, bekommen (V) 5. führen, leiten (V) 頂...
Taijiquanlun 10 – ohne Neigen
Ohne Neigen - ohne Abstützen bù piān bù yǐ 不偏不倚 不偏不倚 不 {bù} 1. nein 2. nicht 偏 {piān} 1. sich zu einer Seite neigen (V) 2. geneigt, schräg (Adj) 3. parteiisch, voreingenommen, tendenziös (Adj) 4. Pian (Eig, Fam) 不偏 {bù piān } Unvoreingenommenheit...