Stehe aufrecht und ausgeglichen wie eine Waage.
lì rú píng zhǔn,
立如平準
立如平准
立 {lì} 1. stehen, aufstehen (V) 2. Li (Eig, Fam) 3. Radikal Nr. 117 = (aufrecht) stehen, aufrichten, senkrecht, gründen, errichten, existieren, sofort
如 {rú} 1. zum Beispiel, wenn 2. Ru (Eig, Fam)
平 {píng} flach, eben, ruhig,friedlich (Adj) {Das Schriftzeichen basiert auf der Abbildung einer ausgeglichenen Waage}
準 (vereinfacht 准) {zhǔn} 1. j-m etw. erlauben, j-m etw. gestatten (V); 2. genau, exakt
In Bewegung gleichst Du einem Rad.
huó sì chēlún.
活似車輪
活似车轮
活 {huó} 1. Leben, Aktivität (S) 2. leben (V) 3. beweglich, flexibel (Adj)
似 {sì} ähneln, erscheinen, scheinen, scheinen wie (V)
車輪 (vereinfacht 车轮) {chē lún} Wagenrad, Rad (S)
Interpretation zum Taijiquanlun von