Taijiquan Lun 18 - Obwohl sich ihr Potential unterscheidet

Obwohl sich ihr Potential unterscheidet,…

雖 (vereinfacht 虽) {suī} obschon, obwohl, selbst wenn, zwar (Konj)

勢 (vereinfacht 势) {shì} Kraft, Einfluss, Potential, Moment, Zeichen, Geste, männliche Geschlechtsorgane (S)

有區別 (vereinfacht 有区别) {yǒu qū bié} 1. unterscheiden (V) 2. unterschiedlich (Adj)

概 {gài} ungefähr (1) allgemein (2) ausnahmslos / kategorisch (3) die charakteristische Haltung

不外 {bù wài} nur

不外乎是 {bù wài hū shì} nichts anderes als

壯 (vereinfacht 壮) {zhuàng} stark, kräftig, robust

欺 {qī} 1. betrügen, mogeln 2. betrügen, täuschen

欺负 {qī fù} 1. jmd. provozieren, reizen, necken (V) 2. jmd. schikanieren, tyrannisieren, ärgern (V) 3. mit jmd. umspringen (V)

欺压 {qī yā} einschüchtern, nötigen

弱 {ruò} 1. Schwäche (S) 2. schwach (Adj)

慢 {màn} langsam (Adj)

讓 (vereinfacht 让) {ràng} 1. erlauben (V) 2. jemanden etwas tun lassen

让开 {ràng kai} beiseite treten, Platz machen (V)

让路 {ràng lù} zurückweichen, Platz machen, den Weg freimachen (V)

快 {kuài} schnell, bald, gleich (Adj)

耳 {ěr} 1. Ohr 2. Radikal Nr. 128 = Ohr (Sprachw) 3. (Satzpartikel: 耳 ist ein verstärktes 而已 {ér yǐ } = das ist alles; weiter nichts)